[Lirik Lagu] Lia – Bravely you (OST.OP Charlotte)

[Romaji]

Kuzure te owaru sekai
mujihi ni tsugeru
kimi wa hitori nani o kiite ta
boku wa tooi yume o mite ta

nani o erabitoru nani o akirameru

kimeyo u to shiteru boku wa nanisama da
nani o erabu ka ha mou kimatte iru
machigai wa nai ka kami ni toikakeru

hitori kiri ja nakatta zutto soba ni itan da
kono te o nobasu
kowai mono nanka nai
tatoe bakemono ni narou tomo nashitogeru

ano hi o saigo ni shi te
tsuyoku nare ta ka
hikyou datta zutto boku wa
kimi wa itsumo mukou mi zu datta

mae ni susumu no ka koko de yameru no ka
kimeyo u to shiteru boku ha nanisama ka
mae ni susumu no wa mou kimatte iru
machigai wa nai ka kami ni toikakeru

hitori kiri ja nakatta sore o omoidashi ta toki
imi o shitta
dore dake datte ubau yo
kono te o shinji ta toki yuuki o ere ta

itsu kara kimi o miru me ga kawatte shimatta no daro u
sono hitomi ni utsusu mono naka ni majiri taku natta
dore dake no konnan ga matsu no ka kowaku mo naru
kimi kara takusare ta mono soredake wa hanasa nai de iru kara

boku wa nanimono de nande sono boku ga
kami ni mo hitoshii yaku o ninatteru
mae ni susumu no mo iya ni natte iru
yasumi tai no desu kami ni hakisuteru

watashi ga shinji ta hito wa sonna hito da kke to
koe ga shita nda
marude hito goto no you ni kikoe ta kara
mushiro yakki ni natte iku

hitori kiri ja nakatta kono te ni nigiru mono ga
douyara shouko
yowa sa o kanagurisute tatoe bakemono ni naro u tomo
kaette yaru

[Bahasa]

Dunia yang akan berakhir runtuh ini

dengan kejam mengisyaratkan kehancurannya

Apa yang kau dengarkan sendirian?

Aku sedang melihat mimpi nun jauh di sana

Apa yang akan kupilih?

Apa yang akan kuabaikan?

Menetapkan segalanya,

memangnya aku ini siapa?

Apa yang akan terpilih

telah ditetapkan jauh sebelumnya

Kubertanya pada sang dewa,

tidak salahkah, keputusan ini?

Aku tak sendirian

Kau selalu berada di sisiku,

'kan kurentangkan tanganku

Tak ada lagi yang kutakuti

Meski telah menjadi monster sekalipun,

Kita pasti akan mewujudkannya

Hari itu telah kau tetapkan sebagai hari terakhir

Sudah bertambah kuatkah dirimu?

Selama ini, aku adalah seorang pengecut

Dan kau selalu saja, bersikap ceroboh

Terus maju ke depan?

Atau menyerah di sini?

Menetapkan segalanya,

memangnya aku siapa?

Telah ditetapkan jauh sebelumnya 

bahwa kita akan terus maju

Kubertanya pada sang dewa, 

tidak salahkah, keputusan ini?

Aku tak sendirian

Ketika aku mencoba mengingat hal itu

Aku mengerti apa makna hidup ini

Sebanyak apapun akan kurampas

Karena keberanian telah kuperoleh

ketika aku mempercayai kedua tangan ini,

Sejak kapankah, 

pandanganku akan dirimu telah berubah?

Kuingin menjadi satu, bersama hal

yang terpantul di manik matamu itu

Meskipun aku menjadi takut

akan banyaknya kesulitan yang menunggu

Namun, hal yang telah kau percayakan,

tak'kan pernah kulepaskan

Memangnya, aku ini siapa?

Mengapa diriku yang seperti ini,

harus memikul peran yang begitu berat

bahkan setara dengan sang dewa?

Aku bahkan menjadi enggan

untuk melangkah maju ke depan

Kumengeluh pada sang dewa

bahwa aku sudah lelah dan ingin beristirahat

Kumendengar suara yang berkata

bahwa orang yang telah kupercaya

ternyata adalah orang semacam itu

Karena kumendengarnya

bagaikan masalah orang lain,

hal itu malah membuatku semakin putus asa

Aku tak sendirian

Benda yang kugenggam erat di tanganku ini,

sepertinya adalah buktinya

Kubuang segala kelemahan ini

Meski kita telah menjadi monster sekalipun,

Kita akan pulang bersama-sama lagi